建阳水吉方言中的市井俚语

市井俚语曾经横行水吉街，时过境迁，现在已经淡出人们视野。如“尾走直掉”，形容因为极度害怕而快速逃离现场。“走”是跑，参考战国时期的“兔走触株，折颈而死”，闽北人沿用至今。骏马疾驰时尾巴呈水平直线，但是水吉镇位于丘陵区的水网地带，无法像平原地区那样走马，更何况当地根本就没有马，为什么人们熟悉马跑的细节呢？这句短语是汉末中原移民带来的。

“包吃四五六”，比喻大概率事件。因为骰子的四点、五点、六点所在的面挖掉更多材料，重心略微偏向一点、二点、三点所在的面，所以四、五、六点更容易朝上，“押宝”（赌博）时押它们赢的概率更大。

“乡下傀儡乡下抽，大所在（城市）傀儡去福州”，表明竞争的层次。拉动绳索表演提线木偶戏称为抽傀儡，欣赏抽傀儡是过去水吉人的娱乐方式之一。乡村傀儡队知名度低，鲜有人请，只能肩挑道具担子主动去偏僻村庄巡回演出；县城的傀儡戏班有能力进省城发展。同理，“大所在，吃龙脉（指闹市区人气旺，开店赚钱容易）；小所在，吃快力（依靠做力气活谋生）”。蔑视语，“山溪有鱼，石鳗大”，山中无老虎，猴子称大王。

预测来年庄稼虫情谚语：“八月大，虫厉害（猖獗）；八月小，虫拧了。”农历大月三十天，小月二十九天，依次交错，闰年为十三个月，所以八月份的天数会变动。粮食歉收，遇到多出来的闰月，嫁出去的女子必须回娘家吃饭，叫吃闰月饭，父母去世后，到每个兄弟家吃一天，演化成礼仪，流传至今。（甘联露）